POKEDAISY CAFÉ
FR

MANUEL

Installer sur une Nintendo 3DS

Installez l'application homebrew PokeDaisy sur une 3DS étape par étape, ajoutez vos jeux et vos sauvegardes, et activez le son.

English日本語한국어FrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Português (Portugal)

PokeDaisy fonctionne aussi sur Nintendo 3DS, comme application homebrew : votre jeu tourne sur l'écran supérieur et le compagnon vit sur l'écran tactile, avec sa propre bibliothèque de jeux, un éditeur de sauvegardes et des échanges entre sauvegardes. Cette page vous guide d'une console avec un firmware personnalisé jusqu'à votre premier jeu.

La bibliothèque PokeDaisy sur 3DS : le jeu sélectionné sur l'écran supérieur, la liste des jeux sur l'écran tactile
La bibliothèque : le jeu sous le curseur en haut, vos jeux en bas

Ce qu'il vous faut

  • Une 3DS avec un firmware personnalisé (Luma3DS) et le Homebrew Launcher. Si votre console ne les a pas encore, suivez 3ds.hacks.guide. C'est le guide de la communauté, tenu à jour pour chaque console et chaque version du système, et il installe tout ce dont cette page a besoin. Revenez ici une fois terminé.

  • La carte SD, et un ordinateur qui peut la lire (ou une application FTP sur la 3DS, si vous préférez ne pas sortir la carte).

  • Vos propres jeux. PokeDaisy ne contient aucun jeu. Utilisez des ROM que vous avez copiées vous-même depuis des cartouches que vous possédez : des fichiers .gba, .gb ou .gbc.

Étape 1 : récupérer l'application

  1. Sur un ordinateur, ouvrez la page des versions de PokeDaisy.

  2. Dans la version la plus récente qui propose un fichier 3DS, téléchargez pokedaisy.3dsx.

Étape 2 : le copier sur la carte SD

  1. Éteignez la 3DS et mettez sa carte SD dans votre ordinateur.

  2. Ouvrez le dossier 3ds à la racine de la carte. L'installation du firmware personnalisé l'a créé ; s'il n'y est pas, créez-le.

  3. Copiez-y pokedaisy.3dsx, pour que la carte contienne sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsx.

sdmc:/ est le nom que la 3DS donne à la racine de la carte SD : sur votre ordinateur, sdmc:/3ds/ est simplement le dossier 3ds de la carte.

Étape 3 : ajouter vos jeux et vos sauvegardes

  1. À la racine de la carte, créez un dossier pokedaisy, et dedans un dossier roms : sdmc:/pokedaisy/roms/. (PokeDaisy crée les deux la première fois qu'il démarre, si vous préférez le lancer une fois d'abord.)

  2. Copiez vos jeux dans roms. Mettez-les directement dans le dossier, pas dans des sous-dossiers, et décompressez-les d'abord : sur 3DS, PokeDaisy ne lit que des fichiers .gba, .gb et .gbc non compressés.

  3. Vous reprenez une sauvegarde d'un autre émulateur ? Placez-la dans roms à côté de son jeu, avec le même nom et .sav à la fin : Pokemon Emerald.gba lit Pokemon Emerald.sav. Une sauvegarde RetroArch se termine par .srm : renommez-la en .sav. Gardez aussi une copie de la sauvegarde sur votre ordinateur, au cas où.

Sans sauvegarde, le jeu commence une nouvelle partie et PokeDaisy crée son .sav dans le même dossier la première fois que vous sauvegardez dans le jeu.

Étape 4 : activer le son

Les homebrews 3DS ne peuvent jouer du son qu'une fois le firmware audio de la console copié sur la carte SD. C'est à faire une seule fois :

  1. Remettez la carte SD, allumez la 3DS, maintenez L, puis appuyez sur Bas sur la croix directionnelle et sur SELECT pour ouvrir le menu Rosalina.

  2. Choisissez Miscellaneous options, puis Dump DSP firmware.

  3. Appuyez sur B jusqu'à ce que le menu se ferme.

Cela écrit sdmc:/3ds/dspfirm.cdc. Sans ce fichier, les jeux tournent sans son. Si vous l'avez déjà fait pour une autre application, il n'y a rien à faire.

Étape 5 : lancer PokeDaisy

  1. Ouvrez le Homebrew Launcher. Sur une console préparée avec 3ds.hacks.guide, il s'ouvre depuis l'application de téléchargement DS (Download Play).

  2. Choisissez PokeDaisy dans la liste.

La bibliothèque s'ouvre : l'écran tactile liste vos jeux et l'écran supérieur montre celui sous le curseur, avec votre joueur, votre temps de jeu et votre équipe une fois que vous y avez joué. Déplacez-vous avec la croix directionnelle ou touchez un jeu, puis appuyez sur A pour jouer.

Le premier lancement de la bibliothèque, sans jeux : l'écran supérieur dit de mettre vos jeux dans sdmc:/pokedaisy/roms/
Pas encore de jeux : la bibliothèque indique où les mettre

Si la bibliothèque affiche No games yet, vérifiez que vos jeux sont directement dans sdmc:/pokedaisy/roms/ et que leur nom se termine par .gba, .gb ou .gbc.

Se repérer

BoutonCe qu'il fait
AJouer au jeu sous le curseur
L / RChanger la vue de la bibliothèque : ALL, RECENT, GBA, GB, HACKS
SELECTLa page suivante : jeux, SAVE EDITOR, TRADE SAVES, SETTINGS
STARTFermer PokeDaisy et revenir au Homebrew Launcher

Pendant une partie, les boutons de la GBA sont ceux de la 3DS (le pad circulaire sert de croix directionnelle) et l'écran tactile est le compagnon. Quelques autres :

BoutonCe qu'il fait
YLe menu rapide : PC, FLY, votre vélo, états sauvegardés, avance rapide et plus
XSur le terrain, confier les boutons au compagnon (X à nouveau les rend au jeu)
ZRAvance rapide tant que vous le maintenez (New 3DS)
ZLL'onglet précédent du compagnon (New 3DS)

Pour quitter un jeu, utilisez CLOSE GAME tout en bas des SETTINGS du compagnon. Le bouton HOME et la fermeture de la console marchent aussi.

La page SETTINGS de la bibliothèque sur 3DS : VIEW, SORT, THEME, DARK MODE, SCREEN, ASPECT et le son
Les SETTINGS de la bibliothèque : l'apparence et l'écran pour tous les jeux

Les jeux qui marchent

Tout jeu Game Boy, Game Boy Color ou Game Boy Advance se lance. Le compagnon lit les jeux que PokeDaisy connaît sur Android : FireRed, LeafGreen, Ruby, Sapphire et Emerald, Red, Blue, Yellow, Gold, Silver et Crystal, et beaucoup de hacks ROM (Jeux compatibles en donne la liste). Les jeux DS ne tournent pas sur la version 3DS.

Où sont les choses sur la carte SD

CheminCe qu'il contient
sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsxL'application
sdmc:/3ds/dspfirm.cdcLe firmware audio (étape 4)
sdmc:/pokedaisy/roms/Vos jeux, et le .sav de chaque jeu à côté de lui
sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/Une copie de chaque sauvegarde avant chaque lancement, les 10 plus récentes par jeu
sdmc:/pokedaisy/states/Les états sauvegardés
sdmc:/pokedaisy/cheats/Les codes de triche, un fichier par jeu
sdmc:/pokedaisy/settings.iniVos réglages
sdmc:/pokedaisy/log.txtCe qu'a fait le dernier lancement : joignez-le quand vous signalez un bug

Mettre à jour

Téléchargez le nouveau pokedaisy.3dsx et copiez-le par-dessus l'ancien dans sdmc:/3ds/. Vos jeux, sauvegardes, états et réglages sont tous dans sdmc:/pokedaisy/ et restent tels quels.

En cas de problème

  • Pas de son : sdmc:/3ds/dspfirm.cdc manque. Faites l'étape 4.

  • PokeDaisy n'apparaît pas dans le Homebrew Launcher : le fichier doit être dans sdmc:/3ds/ et se terminer par .3dsx.

  • Un jeu n'est pas dans la liste : il doit être directement dans sdmc:/pokedaisy/roms/, pas dans un dossier à l'intérieur, et pas compressé.

  • Ma sauvegarde n'a pas été chargée : elle doit porter exactement le nom du jeu avec .sav à la fin. À chaque lancement, la sauvegarde est d'abord copiée dans sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/ : une copie plus ancienne vous y attend si besoin.

  • C'est lent : une 3DS ou une 2DS d'origine est plus lente que les modèles New. Dans les SETTINGS de la bibliothèque, mettez SCREEN sur PIXEL 1x, le mode le plus léger. Pour un jeu GBA, vous pouvez aussi appuyer sur X dans la bibliothèque et essayer un autre GBA CORE : GPSP est un cœur expérimental, prévu pour la 3DS d'origine.

Toujours bloqué ? Dites-le-nous en joignant sdmc:/pokedaisy/log.txt.

Une erreur ou un oubli ici ? Modifiez cette page sur GitHub ou dites-le-nous.