POKEDAISY CAFFÈ
IT

MANUALE

Installare su Nintendo 3DS

Installa l'app homebrew PokeDaisy su un 3DS passo dopo passo, aggiungi i tuoi giochi e i salvataggi e attiva l'audio.

English日本語한국어FrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Português (Portugal)

PokeDaisy funziona anche su Nintendo 3DS, come app homebrew: il gioco gira sullo schermo superiore e il compagno vive sul touch screen, con una sua libreria di giochi, un editor dei salvataggi e gli scambi tra salvataggi. Questa pagina ti accompagna da una console con firmware personalizzato fino al tuo primo gioco.

La libreria di PokeDaisy su 3DS: il gioco scelto sullo schermo superiore, l'elenco dei giochi sul touch screen
La libreria: sopra il gioco sotto il cursore, sotto i tuoi giochi

Cosa ti serve

  • Un 3DS con firmware personalizzato (Luma3DS) e l'Homebrew Launcher. Se la tua console non li ha ancora, segui 3ds.hacks.guide. È la guida della community, aggiornata per ogni console e versione del sistema, e prepara tutto quello che serve a questa pagina. Torna qui quando hai finito.

  • La scheda SD e un computer che la legga (o un'app FTP sul 3DS, se preferisci non togliere la scheda).

  • I tuoi giochi. PokeDaisy non contiene giochi. Usa ROM che hai estratto tu dalle cartucce che possiedi: file .gba, .gb o .gbc.

Passo 1: scarica l'app

  1. Su un computer, apri la pagina delle versioni di PokeDaisy.

  2. Nella versione più recente che ha un file per 3DS, scarica pokedaisy.3dsx.

Passo 2: copiala sulla scheda SD

  1. Spegni il 3DS e inserisci la sua scheda SD nel computer.

  2. Apri la cartella 3ds nella radice della scheda. L'ha creata l'installazione del firmware personalizzato; se non c'è, creala.

  3. Copia lì dentro pokedaisy.3dsx, così sulla scheda c'è sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsx.

sdmc:/ è il nome che il 3DS dà alla radice della scheda SD: sul tuo computer, sdmc:/3ds/ è semplicemente la cartella 3ds della scheda.

Passo 3: aggiungi i giochi e i salvataggi

  1. Nella radice della scheda crea una cartella pokedaisy e, al suo interno, una cartella roms: sdmc:/pokedaisy/roms/. (PokeDaisy le crea entrambe la prima volta che parte, se preferisci avviarlo prima una volta.)

  2. Copia i tuoi giochi in roms. Mettili direttamente nella cartella, non in sottocartelle, ed estraili prima dagli archivi: su 3DS PokeDaisy legge solo file .gba, .gb e .gbc non compressi.

  3. Porti un salvataggio da un altro emulatore? Mettilo in roms accanto al suo gioco, con lo stesso nome e .sav alla fine: Pokemon Emerald.gba legge Pokemon Emerald.sav. Un salvataggio di RetroArch finisce con .srm: rinominalo in .sav. Tieni anche una copia del salvataggio sul computer, non si sa mai.

Senza salvataggio il gioco parte da zero, e PokeDaisy crea il suo .sav nella stessa cartella la prima volta che salvi nel gioco.

Passo 4: attiva l'audio

Le app homebrew per 3DS possono riprodurre l'audio solo dopo che il firmware audio della console è stato copiato sulla scheda SD. Va fatto una volta sola:

  1. Rimetti la scheda SD, accendi il 3DS, tieni premuto L, poi premi Giù sulla pulsantiera di comando e SELECT per aprire il menu Rosalina.

  2. Scegli Miscellaneous options, poi Dump DSP firmware.

  3. Premi B finché il menu non si chiude.

Così viene scritto sdmc:/3ds/dspfirm.cdc. Senza, i giochi girano senza audio. Se l'hai già fatto per un'altra app, non devi fare niente.

Passo 5: avvia PokeDaisy

  1. Apri l'Homebrew Launcher. Su una console preparata con 3ds.hacks.guide si apre dall'app del gioco in download (Download Play).

  2. Scegli PokeDaisy nell'elenco.

Si apre la libreria: il touch screen elenca i tuoi giochi e lo schermo superiore mostra quello sotto il cursore, con il tuo giocatore, il tempo di gioco e la squadra dopo che ci hai giocato. Muoviti con la pulsantiera di comando o tocca un gioco, poi premi A per giocare.

Il primo avvio della libreria senza giochi: lo schermo superiore dice di mettere i giochi in sdmc:/pokedaisy/roms/
Ancora nessun gioco: la libreria ti dice dove metterli

Se la libreria dice No games yet, controlla che i giochi siano direttamente in sdmc:/pokedaisy/roms/ e finiscano con .gba, .gb o .gbc.

Orientarsi

PulsanteCosa fa
AGioca al gioco sotto il cursore
L / RCambia la vista della libreria: ALL, RECENT, GBA, GB, HACKS
SELECTLa pagina successiva: giochi, SAVE EDITOR, TRADE SAVES, SETTINGS
STARTChiude PokeDaisy e torna all'Homebrew Launcher

In gioco, i pulsanti del GBA sono gli stessi del 3DS (il pad scorrevole funziona come la pulsantiera di comando) e il touch screen è il compagno. Qualche altro:

PulsanteCosa fa
YIl menu rapido: PC, FLY, la bici, gli stati salvati, l'avanti veloce e altro
XSul campo, passa i pulsanti al compagno (X di nuovo li ridà al gioco)
ZRAvanti veloce finché lo tieni premuto (New 3DS)
ZLLa scheda precedente del compagno (New 3DS)

Per uscire da un gioco usa CLOSE GAME in fondo alle SETTINGS del compagno. Funzionano anche il pulsante HOME e la chiusura della console.

La pagina SETTINGS della libreria su 3DS: VIEW, SORT, THEME, DARK MODE, SCREEN, ASPECT e l'audio
Le SETTINGS della libreria: aspetto e schermo per tutti i giochi

Quali giochi funzionano

Funziona qualunque gioco Game Boy, Game Boy Color o Game Boy Advance. Il compagno legge i giochi che PokeDaisy conosce su Android: FireRed, LeafGreen, Ruby, Sapphire ed Emerald, Red, Blue, Yellow, Gold, Silver e Crystal, e tante ROM hack (Giochi supportati ha l'elenco). I giochi DS non girano sulla versione 3DS.

Dove sono le cose sulla scheda SD

PercorsoCosa contiene
sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsxL'app
sdmc:/3ds/dspfirm.cdcIl firmware audio (passo 4)
sdmc:/pokedaisy/roms/I tuoi giochi, e il .sav di ogni gioco accanto
sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/Una copia di ogni salvataggio prima di ogni avvio, le 10 più recenti per gioco
sdmc:/pokedaisy/states/Gli stati salvati
sdmc:/pokedaisy/cheats/I trucchi, un file per gioco
sdmc:/pokedaisy/settings.iniLe tue impostazioni
sdmc:/pokedaisy/log.txtCosa ha fatto l'ultimo avvio: allegalo quando segnali un bug

Aggiornare

Scarica il nuovo pokedaisy.3dsx e copialo sopra quello vecchio in sdmc:/3ds/. Giochi, salvataggi, stati e impostazioni stanno tutti in sdmc:/pokedaisy/ e restano come sono.

Se qualcosa non va

  • Niente audio: manca sdmc:/3ds/dspfirm.cdc. Fai il passo 4.

  • PokeDaisy non è nell'Homebrew Launcher: il file deve essere in sdmc:/3ds/ e finire con .3dsx.

  • Un gioco non è nell'elenco: deve stare direttamente in sdmc:/pokedaisy/roms/, non in una cartella al suo interno e non compresso.

  • Il mio salvataggio non è stato caricato: deve avere esattamente il nome del gioco con .sav alla fine. A ogni avvio il salvataggio viene prima copiato in sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/, quindi lì trovi una copia più vecchia se ti serve.

  • Va lento: un 3DS o 2DS originale è più lento dei modelli New. Nelle SETTINGS della libreria imposta SCREEN su PIXEL 1x, la modalità più leggera. Per un gioco GBA puoi anche premere X nella libreria e provare un altro GBA CORE: GPSP è uno sperimentale, pensato per il 3DS originale.

Ancora bloccato? Faccelo sapere e allega sdmc:/pokedaisy/log.txt.

Qualcosa di sbagliato o mancante? Modifica questa pagina su GitHub o faccelo sapere.