POKEDAISY コーヒー
JA

マニュアル

ニンテンドー3DSにインストールする

PokeDaisyの自作アプリを3DSに入れる手順を一つずつ。ゲームとセーブデータの置き場所、音を出すための準備まで説明します。

English日本語한국어FrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Português (Portugal)

PokeDaisyはニンテンドー3DSでも自作アプリ(homebrew)として動きます。上画面でゲームが動き、下画面(タッチスクリーン)にコンパニオンが出ます。ゲームのライブラリ、セーブエディター、セーブデータどうしの交換もついています。このページでは、カスタムファームウェアの入った3DSから、最初のゲームを始めるまでを説明します。

3DSのPokeDaisyライブラリ。上画面にカーソルのゲーム、下画面にゲームの一覧
ライブラリ:上画面にカーソルのゲーム、下画面にあなたのゲーム

必要なもの

  • カスタムファームウェア(Luma3DS)とHomebrew Launcherが入った3DS。 まだ入っていなければ、3ds.hacks.guide の手順に従ってください。どの本体、どのシステムバージョンにも対応して更新され続けているコミュニティのガイドで、このページに必要なものがすべてそろいます。終わったらここに戻ってきてください。

  • SDカードと、それを読めるパソコン(カードを抜きたくなければ、3DSのFTPアプリでもかまいません)。

  • 自分のゲーム。 PokeDaisyにゲームは入っていません。自分の持っているカートリッジから自分で吸い出したROMを使ってください:.gba、.gb、.gbc のファイルです。

ステップ1:アプリを手に入れる

  1. パソコンで PokeDaisyのリリースページ を開きます。

  2. 3DS用のファイルがある一番新しいリリースから、pokedaisy.3dsx をダウンロードします。

ステップ2:SDカードにコピーする

  1. 3DSの電源を切り、SDカードをパソコンに入れます。

  2. カードのいちばん上にある 3ds フォルダを開きます。カスタムファームウェアを入れたときに作られています。なければ作ってください。

  3. その中に pokedaisy.3dsx をコピーします。これでカードに sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsx ができます。

sdmc:/ は3DSでのSDカードのいちばん上の呼び名です。パソコンから見ると、sdmc:/3ds/ はカードの 3ds フォルダのことです。

ステップ3:ゲームとセーブデータを入れる

  1. カードのいちばん上に pokedaisy フォルダを作り、その中に roms フォルダを作ります:sdmc:/pokedaisy/roms/。(先に一度PokeDaisyを起動すれば、どちらも自動で作られます。)

  2. ゲームを roms にコピーします。ゲームごとのフォルダには分けず、フォルダの中に直接置いてください。zipは先に展開しておきます。3DS版のPokeDaisyが読めるのは、そのままの .gba、.gb、.gbc ファイルだけです。

  3. ほかのエミュレーターのセーブデータを使うときは、ゲームと同じ名前で、最後を .sav にして roms の中のゲームの隣に置きます:Pokemon Emerald.gba なら Pokemon Emerald.sav を読みます。RetroArchのセーブデータは .srm で終わるので、.sav に名前を変えてください。念のため、パソコンにもセーブデータのコピーを残しておきましょう。

セーブデータがなければゲームは最初から始まり、ゲームの中で初めてセーブしたときに、PokeDaisyが同じフォルダに .sav を作ります。

ステップ4:音を出せるようにする

3DSの自作アプリは、本体のサウンド用ファームウェアをSDカードにコピーしたあとでないと音を出せません。一度だけやれば大丈夫です:

  1. SDカードを戻して3DSの電源を入れ、L を押したまま、十字ボタンの 下 と SELECT を押してRosalinaメニューを開きます。

  2. Miscellaneous options を選び、Dump DSP firmware を選びます。

  3. メニューが閉じるまで B を押します。

これで sdmc:/3ds/dspfirm.cdc ができます。これがないと、ゲームは音なしで動きます。ほかのアプリのために前にやったことがあれば、何もしなくてかまいません。

ステップ5:PokeDaisyを起動する

  1. Homebrew Launcherを開きます。3ds.hacks.guideで準備した本体なら、「ダウンロードプレイ」から開きます。

  2. 一覧から PokeDaisy を選びます。

ライブラリが開きます。下画面にゲームの一覧、上画面にカーソルのゲームが出て、一度遊んだゲームならプレイヤー、プレイ時間、手持ちのポケモンも表示されます。十字ボタンで動かすか、ゲームをタッチして、A で遊べます。

ゲームのない最初の起動画面。上画面に「ゲームを sdmc:/pokedaisy/roms/ に入れて」と表示
まだゲームがないとき:ライブラリが置き場所を教えてくれます

ライブラリに No games yet と出たら、ゲームが sdmc:/pokedaisy/roms/ の中に直接あり、名前が .gba、.gb、.gbc で終わっているか確かめてください。

操作

ボタンすること
Aカーソルのゲームを遊ぶ
L / Rライブラリの表示を切り替える:ALL、RECENT、GBA、GB、HACKS
SELECT次のページ:ゲーム、SAVE EDITOR、TRADE SAVES、SETTINGS
STARTPokeDaisyを閉じてHomebrew Launcherに戻る

ゲーム中は、ゲームボーイアドバンスのボタンが3DSの同じボタンになり(スライドパッドは十字ボタンとして使えます)、下画面がコンパニオンです。ほかにも:

ボタンすること
Yクイックメニュー:パソコン、FLY、自転車、ステート、はやおくりなど
Xフィールドで、ボタンをコンパニオンに渡す(もう一度 X でゲームに戻す)
ZR押している間はやおくり(New 3DS)
ZLコンパニオンの前のタブ(New 3DS)

ゲームをやめるときは、コンパニオンの SETTINGS のいちばん下にある CLOSE GAME を使います。HOME ボタンや本体を閉じるのも使えます。

3DSのライブラリのSETTINGSページ:VIEW、SORT、THEME、DARK MODE、SCREEN、ASPECTと音の設定
ライブラリのSETTINGS:すべてのゲームに共通の見た目と画面の設定

遊べるゲーム

ゲームボーイ、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンスのゲームならどれでも動きます。コンパニオンが読めるのは、Android版のPokeDaisyが知っているゲームです:FireRed、LeafGreen、Ruby、Sapphire、Emerald、Red、Blue、Yellow、Gold、Silver、Crystal、そしてたくさんのROMハック(一覧は 対応ゲーム にあります)。3DS版ではDSのゲームは動きません。

SDカードのどこに何があるか

場所中身
sdmc:/3ds/pokedaisy.3dsxアプリ
sdmc:/3ds/dspfirm.cdcサウンド用ファームウェア(ステップ4)
sdmc:/pokedaisy/roms/あなたのゲームと、その隣に各ゲームの .sav
sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/起動のたびにとるセーブデータのコピー。ゲームごとに新しい10個
sdmc:/pokedaisy/states/ステート
sdmc:/pokedaisy/cheats/チート。ゲームごとに1ファイル
sdmc:/pokedaisy/settings.ini設定
sdmc:/pokedaisy/log.txt前回の起動で何が起きたか。不具合を報告するときに添えてください

アップデート

新しい pokedaisy.3dsx をダウンロードし、sdmc:/3ds/ の古いファイルに上書きします。ゲーム、セーブデータ、ステート、設定はすべて sdmc:/pokedaisy/ にあるので、そのまま残ります。

うまくいかないとき

  • 音が出ない: sdmc:/3ds/dspfirm.cdc がありません。ステップ4をやってください。

  • Homebrew LauncherにPokeDaisyがない: ファイルが sdmc:/3ds/ にあり、名前が .3dsx で終わっている必要があります。

  • ゲームが一覧に出ない: sdmc:/pokedaisy/roms/ の中に直接置き、中のフォルダには入れず、zipのままにしないでください。

  • セーブデータが読まれない: セーブデータはゲームとまったく同じ名前で、最後が .sav である必要があります。起動のたびにセーブデータは sdmc:/pokedaisy/roms/pokedaisy-backups/ にコピーされるので、古いコピーが必要ならそこにあります。

  • 動きが遅い: ニンテンドー3DSや2DSは、Newの本体より遅くなります。ライブラリの SETTINGS で SCREEN を PIXEL 1x にしてください。いちばん軽いモードです。GBAのゲームでは、ライブラリで X を押して別の GBA CORE を試すこともできます。GPSP はニンテンドー3DS向けで、まだテスト中です。

それでも困ったら、sdmc:/pokedaisy/log.txt を添えて お知らせください。

間違いや足りないところがありますか?GitHubでこのページを直すか、お知らせください。